Share this entry

Share this page

turn

Pronunciation: /tɜːn/

Translation of turn in German:

n.

  • 1it is sb's turn to do sth jmd. ist an der Reihe, etw. zu tun it's your turn [next] du bist als Nächster/Nächste dran [ugs.] od. an der Reihe out of turn außer der Reihe [fig.], an der falschen Stelle [lachen] take [it in] turns sich abwechseln
  • 3 (change of direction) Wende, die take a turn to the right/left, do or take a right/left turn nach rechts/links abbiegen [fig.] take a favourable turn sich zum Guten wenden the turn of the year/century die Jahres-/Jahrhundertwende
  • 6 (service) do sb a good turn jmdm. einen guten Dienst erweisen
  • 7 [infml] (fright) give sb quite a turn jmdm. einen gehörigen Schrecken einjagen [ugs.]

v.t.

  • 2 (reverse) umdrehen; wenden [Pfannkuchen, Auto, Heu] turn sth upside down or on its head [lit. or fig.], etw. auf den Kopf stellen turn the page umblättern
  • 3 (give new direction to) drehen, wenden [Kopf] turn a hose/gun on sb/sth einen Schlauch/ein Gewehr auf jmdn./etw. richten turn one's attention/mind to sth sich/seine Gedanken einer Sache (Dat.) zuwenden
  • 4turn sb loose on sb/sth jmdn. auf jmdn./etw. loslassen
  • 5 (cause to become) verwandeln turn the lights [down] low das Licht dämpfen turn a play/book into a film ein Theaterstück/Buch verfilmen
  • 6 (shape in lathe) drechseln [Holz]; drehen [Metall]

v.i.

  • 1 (revolve) sich drehen
  • 2 (reverse direction) [Person] sich herumdrehen; [Auto] wenden
  • 3 (take new direction) sich wenden; (turn round) sich umdrehen turn to the left/right nach links/rechts abbiegen
  • 5 (become sour) [Milch] sauer werden

Phrasal verbs

turn aˈway

v.i. sich abwenden
v.t. (avert) abwenden 1.1 (send away) wegschicken

turn ˈdown

v.t. herunterschlagen [Kragen] 1.1 niedriger stellen [Heizung]; herunterdrehen [Gas]; leiser stellen [Ton, Radio, Fernseher] 1.2 (reject) ablehnen; abweisen [Kandidaten usw.]

turn ˈin

v.t. nach innen drehen 1.1 (hand in) abgeben
v.i. (enter) einbiegen 1.1 [infml], (go to bed) in die Falle gehen [salopp]

turn ˈoff

v.t. abschalten; abstellen [Wasser, Gas]; zudrehen [Wasserhahn]

turn on

v.t. /-ˈ-/ anschalten; aufdrehen [Wasserhahn, Gas] 1.1 /ˈ--/ (attack) angreifen

turn ˈout

v.t. (expel) hinauswerfen [ugs.] 1.1 (switch off) ausschalten; abdrehen [Gas] 1.2 (produce) produzieren 1.3 (BrE) (empty) ausräumen; leeren; (get rid of) wegwerfen
v.i. (prove to be) sb/sth turns out to be sth jmd./etw. stellt sich als jmd./etw. heraus everything turned out well/all right in the end alles endete gut 1.1 (appear) [Fans usw.] erscheinen

turn ˈover

v.i. (tip over) umkippen; [Boot] kentern; [Auto, Flugzeug] sich überschlagen 1.1 (from one side to the other) sich umdrehen 1.2 (turn a page) umblättern

turn ˈround

v.i. sich umdrehen

ˈturn to

v.t. [fig.] turn to sb sich an jmdn. wenden turn to sb for help/advice bei jmdm. Hilfe/Rat suchen turn to drink sich in den Alkohol flüchten

turn ˈup

v.i. [Person] erscheinen 1.1 (present itself) auftauchen; [Gelegenheit] sich bieten
v.t. hochschlagen [Kragen] 1.1 lauter stellen [Ton, Radio, Fernseher]; aufdrehen [Heizung, Gas]; heller machen [Licht]

Definition of turn in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day orthoepy
Pronunciation: ˈɔːθəʊɛpi
noun
the correct or accepted pronunciation of words