Share this entry

under
British English: /ˈʌndə/
American English: /ˈəndər/

Translation of under in German:

preposition

  • 1 (underneath, below) (indicating position)
    unter + Dat.
    (indicating motion)
    unter + Akk.
    from under the table/bed
    unter dem Tisch/Bett hervor
  • 2 (undergoing)under treatment
    in Behandlung
    under repair
    in Reparatur
    under construction
    im Bau
    be under investigation
    untersucht werden
    fields under cultivation
    bebaute Felder
    under threat of extinction
    vom Aussterben bedroht
    under sentence of death
    zum Tode verurteilt
    discussion 2, → influence 1, → pain 1 5
  • 3
    (in conditions of) bei (Stress, hohen Temperaturen usw.)
  • 5 (in accordance with)under the circumstances
    unter den gegebenen od. diesen Umständen
    under the terms of the will/contract/agreement
    nach den Bestimmungen des Testaments/Vertrags/Abkommens
  • 6
    (with the use of) unter + Dat.
    under an assumed name or alias/a pen-name
    unter falschem Namen/unter einem Pseudonym
  • 7 (less than)
    unter + Dat.
    (esp. with time, amount)
    weniger als
    no one under a bishop
    niemand unter Bischofsrang
    the mile was run in under four minutes
    die Meile wurde in weniger als od. unter vier Minuten gelaufen
    for under five pounds
    für weniger als fünf Pfund
    age 1 1
  • 8 (at foot of)under the hill/walls
    am Fuße des Berges/der Mauern
  • 9 (Nautical) (in the lee of)close under the island
    im Schutze der nahen Insel
  • 10 (planted with)field under corn/rice/beans
    mit Getreide/Reis/Bohnen bestandenes Feld

adverb

  • 1
    (in or to a lower or subordinate position) darunter
    stay under
    (under water) unter Wasser bleiben
    go under
  • 2 (in/into a state of unconsciousness)be under/put somebody under
    in Narkose liegen/jemanden in Narkose versetzen

Definition of under in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: