Share this entry

British English: /ənˈtɪl/
American English: /ˌənˈtɪl/

Translation of until in German:


  • (followed by article + noun)
    until [the] evening/night/the end
    bis zum Abend/bis in die Nacht/bis zum Ende
    until his death/retirement
    bis zu seinem Tod/seiner Pensionierung
    until next week
    bis nächste Woche
    until then or that time
    bis dahin od. dann
    until soon after something
    bis kurz nach etwas
    not until not until Christmas/the summer/his birthday/this morning
    erst zu od. (especially South German) an Weihnachten/im Sommer/an seinem Geburtstag/heute Morgen
    yes, but not until [then]


  • until you find the key, we shall not be able to get in
    solange du den Schlüssel nicht findest, kommen wir nicht hinein
    I am not coming until I am asked
    ich komme erst, wenn man mich einlädt
    solange man mich nicht einlädt, komme ich nicht
    I did not know until you told me
    ich wusste das nicht, bis du es mir gesagt hast
    not until I saw him …

Definition of until in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...