Translation of up in German:

up

Pronunciation: /ʌp/

adv.

  • 1 (to higher place) nach oben; (in lift) aufwärts the bird flew up to the roof der Vogel flog aufs Dach [hinauf] up into the air in die Luft [hinauf] up here/there hier herauf/dort hinauf higher/a little way up höher/ein kurzes Stück hinauf come on up! komm [hier/weiter] herauf!
  • 3 (in higher place, upstairs) oben up here/there hier/da oben the next floor up ein Stockwerk höher
  • 4 (out of bed) be up auf sein
  • 5 (in price, value, amount) prices have gone up/are up die Preise sind gestiegen butter is up [by …] Butter ist […] teurer
  • 6 (as far as) up to sth bis zu etw. up to here/there bis hier[hin]/bis dorthin
  • 7[not] be/feel up to sth (capable of sth) einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen sein/sich einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen fühlen [not] be/feel up to doing sth [nicht] in der Lage sein/sich [nicht] in der Lage fühlen, etw. zu tun
  • 8be up to sth (doing) etw. anstellen [ugs.] it is [not] up to sb to do sth (sb's duty) es ist [nicht] jmds. Sache, etw. zu tun
  • 9be three points/games up mit drei Punkten/Spielen vorn liegen
  • 10walk up and down auf und ab gehen
  • 11time is up die Zeit ist abgelaufen

prep.

  • herauf/hinauf walk up the hill/road den Berg/die Straße hinaufgehen walk up and down the platform auf dem Bahnsteig auf und ab gehen further up the ladder/coast weiter oben auf der Leiter/an der Küste live just up the road ein Stück weiter oben in der Straße wohnen

adj.

  • [infml] (amiss) what's up? was ist los? [ugs.] something is up irgendwas ist los [ugs.]

v.t. (-pp-)

More definitions of up

Definition of up in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day erroneous
Pronunciation: ɪˈrəʊnɪəs
adjective
wrong; incorrect