Share this entry

view
British English: /vjuː/
American English: /vju/

Translation of view in German:

noun

  • 1
    (range of vision)
    Sicht, die
    get a good view of something
    etwas gut sehen können
    have or get one's first view of something
    etwas zum ersten Mal zu sehen bekommen
    have a clear/distant view of something
    etwas deutlich/in der Ferne sehen können
    be out of/in view
    nicht zu sehen/zu sehen sein
    come into view be lost to view
    nicht mehr zu sehen sein
    disappear from view leave the back exposed to [the] view (Kleid)
    den Rücken freilassen
    our hotel has a good view of the sea
    von unserem Hotel aus kann man das Meer gut sehen
    in full view of everyone in the street
    vor den Augen aller Passanten
    full1 1 4, → hide1 1 3
  • 2
    (what is seen)
    the views from here
    die Aussicht von hier
    a house with fine views
    ein Haus mit schöner Aussicht
    a room with a view
    ein Zimmer mit Aussicht
    just for the view/views
    nur um die Aussicht zu genießen
  • 3
    (picture)
    Ansicht, die
    photographic view
    Foto, das
    take a view of something
    ein Bild von etwas machen
  • 4
    (opinion)
    Ansicht, die
    what is your view or are your views on this?
    was meinst du dazu?
    what is your view of him?
    was hältst du von ihm?
    be grateful for somebody's view of or views on something
    jemandem für eine Stellungnahme zu etwas dankbar sein
    don't you have any view[s] about it?
    hast du keine Meinung dazu?
    the views of the public the general/majority view is that …
    die Allgemeinheit/Mehrheit ist der Ansicht, dass …
    take a favourable view of something
    etwas billigen
    have or hold views about or on something
    eine Meinung über etwas Akk. haben
    hold or take the view that …
    der Ansicht sein, dass …
    in my view in somebody's view
    nach jemandes Ansicht
    I take a different view
    ich bin anderer Ansicht
    take a critical/grave/optimistic view of something
    etwas kritisch/ernst/optimistisch beurteilen
    dim 1 5, → long1 1 1, → poor 1 9
  • 5be on view (Waren, Haus)
    besichtigt werden können
    (in an exhibition)
    have something in view
    [figurative]
    etwas im Auge haben
    in view of something
    [figurative]
    angesichts einer Sache
    keep something in view
    [figurative]
    etwas im Auge behalten
    with a view to or with a or the view of doing something
    in der Absicht, etwas zu tun
    with a view to something
    [figurative]
    mit etwas im Auge
    with this in view
    im Hinblick darauf
    point 1 11
  • 6 (survey) (of house, site) on taking a closer view
    bei näherer Betrachtung
    if we take a broad or general view of the problem
    bei allgemeiner Betrachtung des Problems
    give a view of something (Buch)
    einen Überblick über etwas Akk. geben
    private view

transitive verb

  • 1
    (look at)
    sich Dat. ansehen
  • 2 (consider)
    (Situation, Problem)
    viewed in this light …
    so gesehen …
    viewed ethically
    aus ethischer Sicht
    I view the matter differently
    ich sehe das anders
  • 3
    (inspect)
    ask to view something
    darum bitten, etwas besichtigen zu dürfen

intransitive verb

Definition of view in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser