Share this entry

wander
British English: /ˈwɒndə/
American English: /ˈwɑndər/

Translation of wander in German:

intransitive verb

  • 1
    (go aimlessly) umherirren
    (walk slowly) bummeln
    she wandered over to me
    sie kam zu mir herüber
    I must be wandering [informal]
    ich muss mich auf die Socken machen [informal]
  • 2 (stray)
    (Katze)
    streunen
    (Schafe)
    sich verlaufen
    wander from the trail
    vom Weg abkommen
    wander from the path of righteousness, wander from the straight and narrow [figurative]
    vom Pfad der Tugend abkommen
    the car wanders badly
    der Wagen hält schlecht Spur
  • 3 [figurative] (stray from subject) his thoughts wandered back to his childhood
    seine Gedanken schweiften zurück in die Kindheit

transitive verb

  • wandern durch
    wander the world
    durch die Welt ziehen

noun

  • [informal] (walk)
    Spaziergang Mask.
    let's go for a wander
    komm, laufen wir ein bisschen rum [informal]
    I'll go for or take a wander round or through the town
    ich werd mal einen Bummel durch die Stadt machen

Phrasal verbs

wander about

intransitive verb
sich herumtreiben

wander along

intransitive verb
dahintrotten
(Fahrzeug)
dahinzockeln [informal]

wander in

intransitive verb
(towards speaker) hereinspaziert kommen

wander off

intransitive verb 1 (stray)
(Kind)
sich selbstständig machen [humorous]
2 [informal] (go away)
sich davonmachen [informal]

Definition of wander in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: