Share this entry

weight
British English: /weɪt/
American English: /weɪt/

Translation of weight in German:

noun

atomic weight , → dead weight , → pull 1 7
  • 1 (heaviness)
    Gewicht Neutr.
    she is twice your weight
    sie wiegt doppelt so viel wie du
    what is your weight?
    wie viel wiegen Sie?
    be under/over weight
    zu wenig/zu viel wiegen
    Unter-/Übergewicht haben
    throw one's weight about or around [figurative] [informal]
    sich wichtig machen
    gold 1 1
  • 2 (scale of heaviness)
    Gewicht Neutr.
    weights and measures avoirdupois/troy weight
    Avoirdupois-/Troygewicht Neutr.
  • 3 (heavy item; load; used on scales)
    Gewicht Neutr.
    lift weights
    Lasten heben
    (in competition) Gewichte heben
  • 5 (load to be supported)
    Gewicht Neutr.
  • 7 [figurative] (heavy burden)
    Last Fem.
    it would be a weight off my mind if …
    mir würde ein Stein vom Herzen fallen, wenn …
  • 8 (importance)
    Gewicht Neutr.
    men of weight
    Leute von Gewicht
    bedeutende Leute
    give due weight to something
    einer Sache Dat. die nötige Beachtung schenken
    carry weight
    ins Gewicht fallen
    his opinion carries no weight with me
    seine Meinung ist für mich unbedeutend
  • 9 (preponderance)
    Übergewicht Neutr.
    the weight of evidence is against him
    praktisch alle Beweise sprechen gegen ihn
    weight of numbers
    zahlenmäßiges Übergewicht

transitive verb

  • 1 (add weight to) circumstances are rather weighted in his favour/against him [figurative]
    er wird durch die Umstände ziemlich begünstigt/benachteiligt

Definition of weight in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: