Share this entry
British English: /həʊl/
American English: /hoʊl/

Translation of whole in German:


  • 1 give me your whole attention, please
    ich bitte um Ihre ganze Aufmerksamkeit
    that's the whole point [of the exercise]
    das ist der ganze Zweck der Übung [informal]
    the whole lot [of them] a whole lot of people
    eine ganze Menge Leute
    hog 1 1
  • 2 (intact) roast something whole
    etwas im Ganzen braten
  • 3 (undiminished) three whole hours
    drei volle Stunden


  • 1the whole the whole of my money/the village/London
    mein ganzes od. gesamtes Geld/das ganze Dorf/ganz London
    he spent the whole of that year/of Easter abroad
    er war jenes Jahr/zu Ostern die ganze Zeit im Ausland
    the whole of Shakespeare or of Shakespeare's works
    Shakespeares gesamte Werke
    until he had completed the whole of it
    bis er es ganz fertig hatte
  • 2 (total of parts)
    Ganze Neutr.
    as a whole
    als Ganzes
    sell something as a whole
    etwas im Ganzen verkaufen
    on the whole
    im Großen und Ganzen
    on the whole I am against it
    alles in allem bin ich dagegen
Definition of whole in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources