Share this entry

win
British English: /wɪn/
American English: /wɪn/

Translation of win in German:

transitive verb -nn-, wonPronunciation: /wʌn/

  • 1
    bekommen (Stipendium, Auftrag, Vertrag, Recht)
    ernten (Beifall, Dank)
    win the long jump
    im Weitsprung gewinnen
    win an argument/debate
    aus einem Streit/einer Debatte als Sieger hervorgehen
    win promotion
    befördert werden
    win somebody something
    jemandem etwas einbringen
    win somebody somebody's friendship
    jemandem jemandes Freundschaft gewinnen
    her sad story won his sympathy
    ihre traurige Geschichte fand sein Mitgefühl
    win a reputation [for oneself]
    sich Dat. einen Ruf erwerben od. einen Namen machen
    win something from or off somebody
    jemandem etwas abnehmen
    you can't win them all [informal], you win some, you lose some [informal]
    man kann nicht immer Glück haben
    spur 1 1 , → toss 3 1
  • 3win one's way to the top [figurative]
    sich an die Spitze hocharbeiten
    win one's way to a scholarship
    sich Dat. ein Stipendium verdienen
    win oneself a place in the history books
    sich Dat. einen Platz in den Geschichtsbüchern sichern
    win one's way into somebody's heart/affections
    jemandes Herz/Zuneigung gewinnen

intransitive verb -nn-, won

  • 2win clear/free
    sich befreien

noun

Phrasal verbs

win back

transitive verb
zurückgewinnen

win out

intransitive verb win out [over somebody/something]
sich [gegen jemanden/etwas] durchsetzen

win over

win round
transitive verb
(to one's side) auf seine Seite bringen
(convince) überzeugen
win somebody over or round to a plan/to a faith/to one's point of view
jemanden für einen Plan gewinnen/zu einem Glauben bekehren/zu seiner Ansicht bekehren od. von seiner Ansicht überzeugen

win through

intransitive verb
Erfolg haben
win through to the next round
die nächste Runde erreichen

Definition of win in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: