Share this entry
British English: /ˈakʃ(ə)n/
American English: /ˈækʃ(ə)n/

Translation of action in Italian:


  • 1 uncountable
    (to deal with situation) provvedimenti (masculine plural)
    misure (feminine plural)
    freedom of action
    libertà d'azione
    to take action to take action to do
    prendere provvedimenti per fare
    drastic action
    misure drastiche, provvedimenti drastici
    the situation demands immediate action
    la situazione richiede un'azione immediata
    a man of action
    un uomo d'azione
    day of action
    = il giorno cruciale
    to push, drive somebody into action
    spingere qualcuno ad agire
    to put a plan, an idea into action to get into action to put something out of action
    mettere qualcosa fuori uso
    his accident put him out of action for three months to be out of action
    essere fuori uso, non funzionare
    you should see her in action!
    dovresti vederla in azione, all'opera! (also ironic)
    to be back in action
    essere ritornato (in attività)
    for action please (on memo)
    da fare
  • 5 [informal] (excitement)to be at the centre of the action
    essere al centro degli avvenimenti
    I don't want to miss out on the action
    non voglio perdermi quello che succede
    that's where the action is
    è lì che c'è vita, movimento
    they want a piece of the action
    (want to be involved) vogliono essere coinvolti
    (want some of the profits) vogliono una fetta di guadagno
  • 6 (Law)
    azione (feminine) legale, processo (masculine)
    to bring an action against somebody
    querelare qualcuno, fare causa a qualcuno
    libel action


action stations!

(ai) posti di combattimento! (also figurative)
Definition of action in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources