Share this entry
British English: /əˈsʌɪd/
American English: /əˈsaɪd/

Translation of aside in Italian:


  • 1 (to one side)to step o move aside to stand aside
    stare in disparte
    to turn aside
    voltarsi, girarsi dall'altra parte
    to cast o throw [something] aside
    mettere in un canto (clothes, gift)
    accantonare (idea, theory)
    to set o put o lay something aside
    (save) mettere da parte qualcosa
    (in shop) mettere via qualcosa
    to brush o sweep [something] aside
    ignorare (objections, protests, worries)
    to push o move somebody aside
    scartare qualcuno
    to take somebody aside
    prendere qualcuno in disparte
    leaving aside all these problems
    lasciando da parte tutti questi problemi
    to set a verdict aside (Law)
    cassare una sentenza
  • 2 (apart)money aside, let's discuss accommodation
    lasciamo da parte i soldi, parliamo della sistemazione
    joking aside
  • 3
    also: aside from
    a parte, a prescindere da
    aside from political concerns
    a prescindere dalle preoccupazioni politiche


(Theatre, Cinema)
  • a parte (masculine)
    to say something as o in an aside
    dire qualcosa in un a parte
    (as digression) dire qualcosa per inciso
Definition of aside in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources