Share this entry
British English: /əˈtɛnʃ(ə)n/
American English: /əˈtɛn(t)ʃ(ə)n/

Translation of attention in Italian:


  • 1 (notice, interest) media attention
    attenzione dei media
    to attract (much) attention
    attirare (molta) attenzione
    to get, hold, have somebody's attention to be the centre o focus of attention
    essere al centro dell'attenzione
    to draw attention to something, to focus attention on something to seek o demand attention
    cercare di attirare l'attenzione
    to give one's full attention to something
    prestare molta attenzione a qualcosa
    to divide one's attention between X and Y
    dividere la propria attenzione tra X e Y
    to turn one's attention to something
    rivolgere la propria attenzione a qualcosa
    I wasn't paying attention
    non stavo prestando o facendo attenzione o non ero attento
    pay attention!
    state attenti! o prestate, fate attenzione!
    to bring something to somebody's attention
    portare qualcosa all'attenzione di qualcuno
    it has come to my attention that …
    sono venuto a sapere che …
    it has been drawn to my attention that … attention please!
    attenzione prego!
  • 2 (treatment, care)
    attenzione (feminine)
    attenzioni (feminine plural)
    (Medicine) his spelling needs attention
    deve fare attenzione all'ortografia
    attention to detail
    attenzione ai dettagli
    to give some attention to something
    occuparsi di qualcosa
    the car needs attention
    l'auto ha bisogno di assistenza
    my hair needs attention
    devo fare qualcosa per i miei capelli
    I will give the matter my earliest, urgent attention [formal]
    mi occuperò della questione al più presto, con la massima urgenza
    for the attention of
    all'attenzione di
    some letters for your attention, sir
    alcune lettere per lei, signore
    with proper attention she will recover
    con le dovute cure, si ristabilirà
    with proper attention the washing machine will last for years
    prestando le dovute attenzioni, la lavatrice durerà anni


Definition of attention in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources