There are 2 main translations of bed in Italian:

Share this entry

bed

British English: /bɛd/
American English: /bɛd/

noun

  • 1 (place to sleep) double bed
    letto a due piazze o matrimoniale
    to get into bed to get out of bed
    alzarsi dal letto
    to go to bed
    andare a letto o a dormire
    it's time for bed
    è ora di andare a letto o a dormire
    to send, put somebody to bed to be in bed
    essere a letto
    to take to one's bed
    mettersi a letto o allettarsi
    a 40 bed ward, hotel
    un reparto, un albergo con 40 letti
    I need a bed for the night
    ho bisogno di un letto per la notte
    to give somebody a bed for the night
    dare un letto a o ospitare qualcuno per la notte
    to sleep in separate beds
    dormire in letti separati
    her bed of pain [literary]
    il suo letto di dolore
    the dog makes his bed in the hall
  • 2 [informal] (sex) See examples:to go to bed with
    andare a letto con
    what's he like in bed?
    com'è a letto?
    to catch somebody in bed with
    sorprendere qualcuno a letto con
    to get into bed with
    andare a letto con
    (person)
    [figurative]
    entrare in società con
    (company, group, lobby)
  • 7 (Journalism, Print)to put a newspaper to bed
    chiudere o mandare in stampa un giornale

transitive verb forma in -ing ecc. -dd-

  • 2 [rare] (sleep with)
    dormire con
    (person)

Idioms

to be brought to bed of

(child)

to get out of bed on the wrong side

alzarsi col piede sinistro

her life is a bed of nails

la sua vita è un letto di spine o di Procuste

life is not a bed of roses

la vita non è un letto di rose o non è tutta rose e fiori

you've made your bed, now you must lie in it

[proverb]
hai voluto la bicicletta, e ora pedala

Phrasal verbs

bed down:

1 bed down
coricarsi, mettersi a dormire
2 bed [something] down, bed down [something]
fare il letto a
(horse)

bed in:

bed [something] in (Engineering)
fissare in un foro
(beam)

Definition of bed in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of bed in Italian:

Share this entry

BEd
British English: /biːˈɛd/
American English: /biˈɛd/

noun

bachelor of education
  • (= (diploma di dottore) in pedagogia (con laurea breve))

Definition of bed in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...