There are 2 main translations of blue in Italian:

Share this entry

blue 1

British English: /bluː/
American English: /blu/

adjective

  • 2 (depressed) See examples:to feel blue
    sentirsi depresso, giù
    to look blue
    avere un'aria triste o malinconica

noun

  • 4 (British English) (Politics) [informal]a true blue
    un autentico conservatore

also: blues plural noun

  • 2 [informal] (depression) See examples:the blues
    la malinconia
    to have the blues
    sentirsi depresso

Idioms

to say something out of the blue

dire qualcosa di punto in bianco

to appear, happen out of the blue

to go off into the blue

to vanish into the blue

the air was blue!

volavano parole grosse!

black and blue

pieno di lividi

to beat somebody black and blue

[informal]
pestare qualcuno o fare qualcuno nero di botte

to throw a blue fit

to tell somebody something, repeat something (to somebody) until one is blue in the face

dire qualcosa a qualcuno, ripetere qualcosa (a qualcuno) fino a sgolarsi o inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

to scream o yell blue murder

(public figure, press)
indignarsi

Definition of blue in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of blue in Italian:

Share this entry

blue 2
British English: /bluː/
American English: /blu/

transitive verb

(British English) [informal]
  • (squander) See examples:to blue (all) one's money on something
    sperperare (tutti) i propri soldi in qualcosa

Definition of blue in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: lʌks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious