There are 2 entries that translate bridge into Italian:

Share this entry

bridge 1

British English: /brɪdʒ/
American English: /brɪdʒ/

noun

transitive verb

  • 1
    costruire un ponte su (river)
  • 2 [figurative]to bridge the gap between two countries, adversaries
    gettare un o fare da ponte tra due paesi, due avversari
    to bridge the gap between the two lifestyles, levels
    ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli
    a snack bridges the gap between lunch and dinner
    uno snack riempe il buco tra pranzo e cena
    to bridge a gap in [something]
    riempire un vuoto in (conversation)
    sanare un buco di (budget)
    colmare una lacuna in (knowledge)
  • 3 (span)
    essere a cavallo di (two eras)
    durare per, coprire (several periods)

Idioms

a lot of water has flowed under the bridge

ne è passata di acqua sotto i ponti

it's all water under the bridge

don't cross your bridges before you come to them

[proverb]
non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta

we'll cross that bridge when we come to it

ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

Phrasal verbs

bridge over:

1 bridge over [something]
superare (trouble)
2 bridge [somebody] over
aiutare (person)

Definition of bridge in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate bridge into Italian:

Share this entry

bridge 2
British English: /brɪdʒ/
American English: /brɪdʒ/

noun

Definition of bridge in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: