There are 2 entries that translate brush into Italian:

Share this entry

brush 1

British English: /brʌʃ/
American English: /brəʃ/


  • 3 (encounter)
    (confrontation with person) scontro (masculine) (with con)
    (contact with person, celebrity) contatto (masculine) (with con)
    to have a brush with the police, with the authorities
    avere a che fare con la polizia, con le autorità
    to have a brush with death
    vedere la morte da vicino o sfiorare la morte
  • 4 (light touch)
    sfioramento (masculine)
    tocco (masculine) leggero
    I felt the brush of a bird's wing
    mi sono sentito sfiorare dall'ala di un uccello

transitive verb

  • 1 (sweep, clean)
    spazzolare (carpet, clothes, shoes)
    to brush one's hair, teeth
    spazzolarsi i capelli, i denti
    to brush somebody's hair, teeth
    spazzolare i capelli, i denti di qualcuno
    to brush something off, into something (with brush or hand)
    togliere qualcosa da qualcosa con la spazzola o con la mano
    to brush the knots out of one's hair
    sciogliere i nodi dei capelli di qualcuno con la spazzola
  • 2 (touch lightly)
    sfiorare, toccare lievemente (person, part of body, object) (with con)
    her skirt brushed the floor
    la sua gonna sfiorava il pavimento
  • 3 (Cookery)to brush something with
    spennellare qualcosa con (water, milk, egg, oil)

intransitive verb

  • to brush against
    sfiorare (person, part of body, object)
    to brush past somebody
    passare vicino a qualcuno sfiorandolo
    he brushed past me into, out of the room
    mi ha sfiorato entrando nella, uscendo dalla stanza

Phrasal verbs

brush aside:

brush aside [something, somebody], brush [somebody, something] aside 1.1 (dismiss)
scacciare, respingere (idea, thought, feeling)
lasciar cadere (argument)
ignorare (criticism, person)
1.2 (move away)
scostare (cobweb, branch, curtain)
1.3 (beat)
spazzare via (team, opponent, defences)

brush away:

brush away [something], brush [something] away
asciugarsi (tear)
scostare (hand)

brush back:

brush back [something], brush [something] back
spazzolare all'indietro (hair)

brush down:

brush down [something], brush [something] down
spazzolare (coat, skirt, suit, horse)

brush off:

brush off [something, somebody], brush [something, somebody] off
respingere (offer, allegation, challenge)
ridimensionare (threat, incident, disagreement)

brush up (on):

brush up (on) [something], brush [something] up
rinfrescare (language, skill, subject)
I must brush up on it, brush it up
Definition of brush in:
Share this entry

There are 2 entries that translate brush into Italian:

Share this entry

brush 2

British English: /brʌʃ/
American English: /brəʃ/
Definition of brush in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources