Share this entry

chance
British English: /tʃɑːns/
American English: /tʃæns/

Translation of chance in Italian:

noun

  • 1 (opportunity) to have o get the chance to do I had the chance of a job in China
    ho avuto l'occasione di lavorare in Cina
    this was the chance (that) she was waiting for
    questa era l'occasione che stava aspettando
    to give somebody a o the chance to do
    dare a qualcuno la possibilità di fare
    the trip gave me a chance to speak Greek
    il viaggio mi ha dato l'opportunità di parlare greco
    give me a chance to explain
    concedimi una possibilità di spiegare
    give the tablets a chance to work
    lascia alle pastiglie il tempo di fare effetto
    to take one's chance
    cogliere la propria occasione
    you've missed your chance now's your chance!
    questo è il tuo momento! questa è la tua occasione!
    I haven't had a chance yet
    non ho ancora avuto l'occasione
    this is your last chance
    questa è la tua ultima possibilità o chance
    this is your big chance
    questa è la tua grande occasione
    if you get a chance
    se ti capita l'occasione
    when you get a o the chance, can you…?
    quando ti capita, potresti…?
    “can you do it?” “yes, given a o the chance”
    “puoi farlo?” “sì, se me ne viene data l'occasione”
  • 5 (possibility) not to stand a chance
    non avere alcuna possibilità (of doing di fare)
    to be still in with a chance of doing
    avere ancora una possibilità di fare
    are you by any chance Juliet West?
    lei è per caso Juliet West?
    do you have his address by any chance?
    hai il suo indirizzo, per caso?

adjective before n

transitive verb

  • 1 (risk)to chance doing to chance one's luck o arm
    tentare la sorte o rischiare
    we'll just have to chance it
    proviamo
    I shouldn't chance it if I were you
    non correrei il rischio se fossi in te
  • 2 [formal] (happen to do)I chanced to see it
    mi capitò di vederlo
    if you should chance to do
    se ti capitasse di fare

Idioms

no chance!

[informal]
(I won't do it) (proprio) per niente!
(it can't be done) assolutamente no! impossibile!

Phrasal verbs

chance upon

chance on:

1 chance upon [somebody]
imbattersi in
2 chance upon [something]
trovare per caso

Definition of chance in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: