Share this entry
British English: /tʃɑːdʒ/
American English: /tʃɑrdʒ/

Translation of charge in Italian:


  • 1 (fee)
    spese (feminine plural)
    delivery charge electricity, telephone charges
    spese per l'elettricità, il telefono
    additional charge
    costi aggiuntivi
    small o token charge
    piccolo contributo
    there's a charge of £2 for postage
    ci sono 2 sterline di spese postali
    there's no charge for installation
    l'installazione è gratuita
    free of charge at no extra charge
    senza costi aggiuntivi
  • 2 (Law) murder, robbery charge to be arrested on a charge of something
    essere arrestato con l'accusa di qualcosa
    criminal charges
    capi di imputazione
    to bring charges
    intentare causa
    to prefer o press charges against somebody
    citare in giudizio o denunciare qualcuno
    to drop the charges
    fare cadere le accuse
    all charges against him have been dropped
    tutte le accuse contro di lui sono cadute
    to put somebody on a charge for theft (Military)
    imputare o formulare un'accusa di furto contro qualcuno
  • 3 (accusation) this leaves you open to charges of
    questo ti espone ad accuse di (nepotism, cynicism)
  • 5 (Business) (credit account)is it cash or charge?
    paga in contanti o lo metto sul suo conto?
  • 6 (control)to be in charge
    essere responsabile
    the person in charge
    il responsabile
    the officer in charge of the enquiry
    l'ufficiale responsabile dell'inchiesta
    to be in charge of doing
    essere incaricato di fare
    to put somebody in charge of
    affidare a qualcuno la responsabilità di (company, plane, project)
    affidare a qualcuno (transport, training)
    to take charge of
    assumere la responsabilità di
    to have charge of
    essere incaricato di
    the pupils in my charge
    gli allievi sotto la mia responsabilità
    to take charge
    assumere il controllo
    I've left Paul in charge
    ho dato la responsabilità a Paul

transitive verb

  • 1 (Business, Economics)
    fare pagare (customer)
    fare pagare, addebitare (commission, interest) (on su)
    to charge somebody for something
    fare pagare qualcosa a qualcuno (postage, call)
    we charge postage to the customer how much do you charge?
    quanto fa pagare? quanto prende?
    I charge £20 an hour
    prendo 20 sterline all'ora
    my agent charges 10% commission
    il mio agente prende il 10% di commissione
    interest is charged at 2% a month
    si paga un interesse mensile pari al 2%
    labour is charged at £25 per hour
    la manodopera costa 25 sterline all'ora
    what do you charge for doing…?
    quanto prendi per…?
    to charge somebody extra
    fare pagare un supplemento a qualcuno
    I charge double at weekends
    durante il fine settimana faccio pagare il doppio
  • 2 (pay on account)to charge something to
    mettere qualcosa su (account)
    I charge everything
    metto tutto sul conto
  • 4 (accuse) to charge somebody with doing
    accusare qualcuno di avere fatto
  • 6 (Electricity, Physics)
    caricare (battery, particle)
  • 7 [formal] (order)to charge somebody to do
    ordinare a qualcuno di fare
    to charge somebody with doing
    incaricare qualcuno di fare

intransitive verb

  • 1 (demand payment)to charge for
    fare pagare (delivery, admission)
    I don't charge for that
    quello non lo faccio pagare
  • 2 (rush at)to charge at
    caricare (enemy)
    cercare di sfondare (gates)
    caricare (person)
  • 3 (run)
    precipitarsi (into in) (out of fuori da)
    to charge across o through
    attraversare [qualcosa] a tutta velocità (room, garden)
    to charge up, down
    salire su per, scendere da [qualcosa] a tutta velocità (stairs, road)
Definition of charge in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources