Share this entry
British English: /tʃɪp/
American English: /tʃɪp/

Translation of chip in Italian:


  • 3 (British English) (fried potato)
    patata (feminine) fritta

transitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 3 (Cookery)
    tagliare a bastoncino (potatoes)

intransitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 1 (damage)
    (plate, glass, precious stone, tooth)
    (paint, varnish)
  • 2 (Sport) (in golf)
    fare un tiro di avvicinamento


transitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • (in wrestling)
    fare lo sgambetto a


to have a chip on one's shoulder

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

he's had his chips

(British English) [informal]
(defeated, condemned to die) è spacciato
(less powerful, less important) ha fatto il suo tempo

Phrasal verbs

chip away:

1 chip away (paint, plaster) to chip away at (carve)
incidere (marble, rock)
intaccare (power, authority, confidence)
2 chip away [something], chip [something] away
fare saltare (paint, plaster)

chip in

(British English) [informal] 1 (in conversation)
(officiously) intromettersi
2 (contribute money) she chipped in with £5
contribuì con 5 sterline

chip off:

1 chip off
(paint, plaster)
2 chip off [something], chip [something] off
fare saltare (plaster) (from da)
he chipped a piece off
ha fatto saltare via un pezzo
to chip a piece off a tooth
Definition of chip in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources