There are 3 entries that translate chop into Italian:

Share this entry

chop 1

British English: /tʃɒp/
American English: /tʃɑp/

noun

  • 1 (blow with axe, tool, hand) to cut something off with one chop
    tranciare qualcosa con un colpo solo
  • 3 (British English) [informal] [figurative] (axe)to get the chop
    (scheme, service, programme)
    essere abolito
    he's afraid of the chop
    ha paura di essere licenziato
  • 4 (in table tennis)
    rovescio (masculine) tagliato

transitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 1 (cut up)
    tagliare, spaccare (wood, log)
    tagliare (vegetable, meat)
    tritare (parsley, onion)
    to chop something into cubes, rounds
    tagliare qualcosa a cubetti, rondelle
    to chop something to pieces o bits
    tagliare qualcosa a pezzetti
    to chop something finely
    tritare qualcosa finemente
  • 3 (Sport) (give chopping blow to)
    dare un colpo di karate a (person)
    dare un colpo di taglio a (ball)

Idioms

chopchop!

(British English) [informal]
sbrigati! sbrigatevi!

Phrasal verbs

chop down:

chop down [something], chop [something] down

chop off:

chop off [something], chop [something] off
tagliare (branch, end)
tagliare, mozzare (head, hand, finger)

chop through:

chop through [something]
troncare (bone)
to chop one's way through
aprirsi un varco a colpi d'ascia in (undergrowth, forest)

chop up:

chop up [something], chop [something] up
tagliare, spaccare (wood, log)
tagliare (meat, onion) (into in)

Definition of chop in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate chop into Italian:

Share this entry

chop 2
British English: /tʃɒp/
American English: /tʃɑp/

intransitive verb forma in -ing ecc. -pp-

Idioms

chops and changes

vicissitudini

to chop and change

(situation)
cambiare in continuazione

Phrasal verbs

chop about:

chop about
cambiare idea continuamente

Definition of chop in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate chop into Italian:

Share this entry

chop 3
British English: /tʃɒp/
American English: /tʃɑp/

noun

  • 1 (in India, China)
    sigillo (masculine) ufficiale

Definition of chop in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: