Share this entry

control
British English: /kənˈtrəʊl/
American English: /kənˈtroʊl/

Translation of control in Italian:

noun

  • 1 uncountable (domination)
    (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation) controllo (masculine) (of di)
    (of investigation, operation, project) controllo (masculine)
    direzione (feminine) (of di)
    (of others' behaviour) controllo (masculine)
    autorità (feminine) (over su)
    (of life, fate) dominio (masculine) (of, over su)
    (of disease, pests, social problem) lotta (feminine) (of contro)
    contenimento (masculine) (of di)
    state control
    controllo dello stato
    to be in control of
    controllare (territory, town)
    controllare, dirigere (operation, organization, project)
    avere padronanza di o avere sotto controllo (problem)
    to have control over
    controllare (territory, town)
    avere autorità su (crowd, children, others' behaviour)
    essere padrone o arbitro di (fate, life)
    to take control of
    assumere il controllo di (territory, town)
    assumere il controllo, la direzione di (operation, organization, project)
    prendere in mano (situation)
    to be under somebody's control o to be under the control of somebody
    (person)
    essere sotto il controllo o in balia di qualcuno
    (army, government, organization, party)
    essere sotto il controllo di qualcuno
    to be under control
    (fire, problem, riot, situation)
    essere sotto controllo
    is the situation under control?
    la situazione è sotto controllo?
    everything's under control to bring o get o keep [something] under control
    tenere sotto controllo (animals, crowd, riot)
    circoscrivere (fire, problem)
    to be out of control
    (animals, children, crowd, riot)
    essere incontrollabile
    (fire)
    non essere più controllabile o essere ingovernabile
    the situation is out of control
    la situazione è fuori controllo o è sfuggita di mano
    to let something get out of control, to lose control of something
    perdere il controllo di qualcosa
    to be beyond o outside somebody's control (animal, child)
    sfuggire al controllo di qualcuno
    the situation is beyond control
    la situazione è sfuggita di mano
    due to circumstances beyond our control
    per circostanze al di là del nostro controllo o indipendenti dalla nostra volontà

transitive verb forma in -ing ecc. -ll-

reflexive verb forma in -ing ecc. -ll-

  • to control oneself
    controllarsi

Definition of control in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: