Share this entry
British English: /kuːl/
American English: /kul/

Translation of cool in Italian:


  • 1
    (breeze, day, drink, water, weather)
    (fabric, dress)
    fresco, leggero
    it's cool today the fan keeps the room cool
    il ventilatore mantiene la stanza fresca
    to feel cool
    (surface, wine)
    essere fresco
    I feel cooler now your brow is cooler
    hai la fronte più fresca
    it's getting cool, let's go in
    comincia a fare fresco, entriamo
  • 2 (calm)
    (approach, handling)
    calmo, tranquillo
    to stay cool to keep a cool head
    mantenere il sangue freddo o tenere la testa a posto
    keep cool!
    calma! rimani calmo!
  • 7 [informal] (fashionable) a cool guy
    un tipo giusto o un fico
    a cool car
    una ficata di macchina
    it's not cool to wear a tie he thinks it's cool to smoke
    pensa che faccia fico fumare
    cool, man! [informal]
  • 8 (American English) [informal] (great)that's a cool idea!
    è una ficata!
    that's cool!
    che ficata!
  • 9 (Music) [informal]

transitive verb

  • 1 (lower the temperature of)
    raffreddare (soup, pan)
    mettere al fresco (wine)
    rinfrescare (room)
    rinfrescare (building)
    to cool one's hands
    rinfrescarsi le mani

intransitive verb

  • 1 (get colder)
    (iron, soup, water)
    to leave something to cool
    lasciare raffreddare qualcosa


to play it cool


cool it!

[informal] (stay calm)

OK guys, cool it!

[informal] (stop fighting)
OK ragazzi, diamoci una calmata o calmatevi!

Phrasal verbs

cool down:

1 cool down 1.1 (grow cold)
(engine, iron, water)
1.2 [figurative]
(person, situation)
2 cool [something] down
raffreddare (mixture)
mettere al fresco (wine)
3 cool [somebody] down 3.1 (make colder)
rinfrescare (person)
3.2 [figurative]
calmare (person)

cool off

(person) (get colder)
[figurative] (calm down)
Definition of cool in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources