Share this entry
British English: /dɔː/
American English: /dɔr/

Translation of door in Italian:


  • 1
    porta (feminine) (to di) (in in)
    the door to the terrace, kitchen
    la porta della terrazza, della cucina
    their house is a few doors down
    abitano qualche casa più in là
    behind closed doors to shut, slam the door on somebody o in somebody's face to shut o close the door on something [figurative]
    sbarrare la strada a qualcosa
    to slam the door in somebody's face [figurative]
    sbattere la porta in faccia a qualcuno


to be at, look as if one is at death's door

avere un piede nella fossa, avere l'aria di chi ha un piede nella fossa

to get a foot in the door

aprirsi la strada

to lay something at somebody's door

imputare qualcosa a qualcuno

to open the door(s) to something

aprire la strada a qualcosa

to leave the door open for o to something

lasciare la porta aperta a qualcosa

this will open doors for him

questo gli aprirà (del)le porte

one door shuts, another opens

si chiude una porta, se ne apre un'altra

to show somebody the door

mettere qualcuno alla porta
Definition of door in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources