Share this entry
British English: /ɛls/
American English: /ɛls/
Else means in addition to , apart from or instead of when it follows such indefinite pronouns as somebody , anything , etc. or such interrogative pronouns as who , what , why , etc.: somebody else did it = l'ha fatto qualcun altro; what else could I do? = che altro potrei fare? - Else means otherwise when it is preceded by or : Hurry up, or else you'll miss the train = sbrigati, o altrimenti perderai il treno.


  • 1 somebody else nobody, nothing else something else
    somewhere o someplace (American English) , else where else can it be?
    in quale altro posto può essere?
    who else is coming?
    chi altri viene?
    who else's can we borrow?
    quello di chi altri possiamo prendere in prestito?
    how else can we do it, explain it?
    come possiamo farlo, spiegarlo altrimenti?
    what else would you like?
    cos'altro vorresti?
    there's little o not much else to do, say
    non c'è molto altro da fare, dire
    he talks of little else
    parla quasi solamente di questo
    everyone else but me went to the football match
    tutti sono andati a vedere la partita di calcio tranne me
    was anyone else there?
    c'era qualcun altro?
    anyone else would go to bed early, but you…
    chiunque altro andrebbe a letto presto, ma tu…
    if it were o was anybody else but him I'd help
    di chiunque altro si fosse trattato, lo avrei aiutato
    anywhere else it wouldn't matter
    da qualsiasi altra parte non avrebbe importanza
    he didn't see anybody else she didn't say anything else
    non ha detto nient'altro
    nothing else but a change of government can save the economy
    solo un cambio di governo può salvare l'economia
    if nothing else he's polite
    se non altro è educato
    whatever else he might be he's not a liar
    potrebbe essere tutto tranne un bugiardo
    she's something else! [informal]
    (very nice) è fantastica!
    (unusual) è speciale!
    “is that you, David?” - “who else?”
    “sei tu, David?” - “e chi altri?”
    “so what else is new?” [ironic]
    “come se non lo sapessimo!”
  • 2 (or else) eat this or else you'll be hungry later
    mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame
    either he's already left or else he can't hear the phone
    o è già uscito o non sente il telefono
    stop that now, or else…! [informal]
    smettila subito, altrimenti…
Definition of else in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources