Share this entry
British English: /ɪkˈspɛkt/
, /ɛkˈspɛkt/
American English: /ɪkˈspɛkt/

Translation of expect in Italian:

transitive verb

  • 1 (anticipate)
    aspettarsi (event, victory, defeat, trouble)
    to expect the worst
    aspettarsi il peggio
    we expect fine weather
    dovrebbe fare bel tempo
    what did you expect?
    che cosa ti aspettavi?
    I expected as much you knew what to expect
    sapevi quello che c'era da aspettarsi
    to expect somebody to do
    aspettarsi che qualcuno faccia
    she is expected to win
    ci si aspetta che vinca (lei) o dovrebbe vincere (lei)
    he is expected to arrive at six
    è previsto che arrivi alle sei
    to expect that …
    aspettarsi che …
    I expect (that) I'll lose
    mi aspetto di perdere o prevedo che perderò
    it is only to be expected that he should go
    sarebbe del tutto normale se andasse
    it was hardly to be expected that she should agree
    era difficile che accettasse
    more, worse than expected not as awful as I had expected
    non così terribile come me l'ero aspettato
  • 3 (await)
    aspettare (baby, guest, company)
    I'm expecting someone
    aspetto qualcuno
    what time shall we expect you?
    per che ora ti aspettiamo?
    expect me when you see me (British English)
    non so a che ora arrivo o quando arrivo arrivo
  • 4 (require)
    aspettarsi, richiedere (commitment, hard work) (from da, da parte di)
    you will be expected to work at weekends
    ci si aspetta che tu lavori durante il fine settimana
    I can't be expected to know everything it's too much to expect
    questo è chiedere troppo
  • 5 (British English) (suppose)I expect so
    penso di sì
    I don't expect so
    non penso o penso di no o credo di no
    I expect you're tired
    suppongo che tu sia stanco
    I expect you'd like a bath
    immagino che tu voglia fare un bagno

intransitive verb

  • 1 (anticipate)to expect to do
    aspettarsi di fare
    I expect to lose, to be working late
    mi aspetto di perdere, di dover lavorare fino a tardi
    I was expecting to do better
    contavo di fare meglio
  • 2 (require)to expect to do
    aspettarsi, contare di fare
    I expect to see you there
    conto di vederti là
  • 3 (be pregnant)to be expecting
    aspettare un bambino o essere in stato interessante
Definition of expect in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources