Share this entry

good
British English: /gʊd/
American English: /ɡʊd/

Translation of good in Italian:

adjective compar. better superl. best

  • 1 (enjoyable)
    (holiday, news)
    buono
    (book, joke)
    bello
    the good weather
    il bel tempo
    the good times to have a good time
    divertirsi
    a good time was had by all
    si sono divertiti tutti un mondo
    have a good time!
    divertitevi!
    have a good day! the good things in life
    le cose belle della vita
    the good life
    la bella vita
    it's good to see you again
    è bello rivederti
    in the good old days
  • 2 (happy)to feel good about, doing
    essere contento di, di fare
    helping others makes me feel good
    aiutare gli altri mi fa sentire bene
    I didn't feel very good about lying to him
    non ero molto contento di avergli mentito
  • 4 (high quality)
    (book, condition, degree, make, soil, score)
    buono
    (photo, hotel, coat, suit, china)
    bello
    I'm not good enough for her
    non vado abbastanza bene per lei o non sono alla sua altezza
    nothing is too good for her son
    non è mai abbastanza per suo figlio
  • 5 (prestigious) attrib.
    (address, family, marriage)
    buono
  • 6 (obedient)
    (child, dog)
    buono, bravo
    (behaviour, manners)
    buono
    there's a good boy o girl!
    che bravo bambino o brava bambina!
  • 7 (favourable)
    (review, impression, opportunity, sign)
    buono
    the good thing is that …
    la cosa positiva è che …
    New York is good for shopping
    New York è un buon posto per lo shopping
  • 8 (attractive)
    (legs, teeth)
    bello
    (handwriting)
    bello
    to look good with
    (garment, accessories)
    andare bene con (garment)
    she looks good in blue, that dress
    sta bene col blu, con quel vestito o il blu, quel vestito le dona
    a good figure
    un bel fisico
  • 9 (tasty) to taste good to smell good
    avere un buon odore
    to look good
    avere un bell'aspetto
    that pie looks good
    quella torta ha l'aria di essere buona
  • 11 (kind)
    (person)
    buono, gentile
    a good deed
    una buona azione
    to do somebody a good turn
    fare un favore a qualcuno
    would you be good enough to do o would you be so good as to do
    saresti tanto o così gentile da fare
    close the door, there's a good chap
    chiudi la porta, sii gentile
    my good man [archaic] how is your good lady? [archaic]
    come sta la sua signora?
  • 12 (pleasant)
    (humour, mood)
    buono
    to be in a good mood to be very good about
    essere molto buono o comprensivo riguardo a (mistake, misunderstanding)
  • 13 (reliable)good old Richard! there's nothing like good old beeswax
    non c'è niente come la buona vecchia cera d'api
  • 14 (competent)
    (accountant, hairdresser, teacher)
    buono
    she's a good swimmer
    nuota bene o è una brava nuotatrice
    to be good at
    essere bravo in (Latin, physics)
    essere bravo o forte a (badminton, chess)
    she's good at dancing, drawing to be no good at
    essere una schiappa a (tennis, chess, cards)
    I'm no good at knitting, singing
    non sono capace a lavorare a maglia, a cantare
    I'm no good at apologizing
    non sono bravo a fare le scuse
    to be good with
    saperci fare con (old people, children, animals)
    essere bravo con (numbers)
    to be good with one's hands
    essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro
    to be good with words
    essere bravo con le parole
    you're really good at irritating people! [ironic]
    sei veramente bravo a fare irritare le persone!
    he was good as Hamlet
  • 15 (beneficial)to be good for
    fare bene a (person, plant, skin, health)
    giovare a (business, morale)
    exercise is good for you
    la ginnastica ti fa bene
    he eats more than is good for him
    mangia più di quanto dovrebbe
    say nothing if you know what's good for you
  • 16 (effective)
    (example, method)
    buono, efficace (for doing per fare)
    (knife)
    adatto (for doing a fare)
    (shampoo)
    efficace (for doing per fare)
    to look good
    (design, wallpaper)
    fare un bell'effetto
    this will look good on your CV (British English) o résumé (American English)
    questo farà bella figura sul tuo curriculum
  • 18 (fluent)he speaks good Spanish
    parla bene lo spagnolo
    her English is good
    il suo inglese è buono
  • 20 (sensible)
    (choice, idea, investment)
    buono
    that's a good question
    bella domanda
    that's a good point
    giusta osservazione
  • 21 (close) attrib.
    (friend, relationship)
    buono
  • 22 (serviceable)this season ticket is good for two more months he's good for another 20 years
    vivrà ancora altri 20 anni
    the car is good for another 10,000 km
    la macchina può fare ancora altri 10.000 km
    it's as good a reason as any
    è una ragione come un'altra
    to be good for a loan
    essere disponibile a fare un prestito
  • 23 (accurate)
    (description, spelling)
    buono, preciso
    to keep good time
    (clock, watch)
    essere preciso
  • 24 (fit to eat)
    (meat, cheese)
    buono
  • 25 (substantial) attrib.
    (salary, size, length, mile)
    buono
    (hour, kilo)
    buono, abbondante
    it must be worth a good 2,000 dollars
    deve valere almeno 2.000 dollari
    a good 20 years ago a good thick mattress
    un materasso bello spesso
    a good long walk, talk
    una passeggiata, chiacchierata bella lunga
    good and early
    molto presto
  • 27 [archaic] (Nautical)the good ship Neptune
    il Nettuno
  • 28as good as (virtually) the match is as good as lost
    la partita è praticamente persa
    to be as good as new
    essere come nuovo
    (tantamount to)
    it's as good as saying yes, giving him a blank cheque
    è come dirgli di sì, dargli un assegno in bianco
    (by implication)
    he as good as called me a liar

noun

  • 1 (virtue) good and evil to do good
    fare del bene
    to be up to no good [informal]
    combinare qualche guaio
    to come to no good
    (person)
    finire male o fare una brutta fine
  • 2 (benefit) for the good of the company it's for your own good for all the good it did me
    per quel che mi è servito o per il bene che mi ha fatto
    much good may it do him!
    e buon pro gli faccia!
    she's too generous for her own good
    è troppo generosa e finirà per rimetterci
    for the good of his health
    per la sua salute
    do you think I'm doing this for the good of my health? [ironic] it didn't do my migraine any good
    non mi ha fatto passare l'emicrania
    a strike won't do the company any good
    uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta
    the rain did the plants good
    la pioggia ha fatto bene alle piante
    it will do you good to sleep
    ti farà bene dormire
    no good can o will come of it no good will come of waiting
    aspettare non servirà a nulla
    to be all to the good
  • 3 (use)it's no good crying
    non serve a nulla piangere
    it's no good. I can't do it
    è inutile. Non ci riesco
    would an oil change do any good?
    un cambio d'olio servirebbe a qualcosa?
    what good would it do me?
    a me cosa ne verrebbe? che vantaggio ne avrei io?
    these books are no good to me now
    questi libri non mi servono adesso
  • 4 (British English) (profit)to be £20 to the good
    essere in credito di 20 sterline

plural noun

the good
  • (virtuous people)
    i buoni (masculine)

exclamation

Idioms

good for you! that's a good one! good on you! good thinking everything came good in the end

(approvingly) bravo! buon per te! sono contento per te!
(sarcastically) tanto meglio per te!
questa è bella!
(British English) [informal]
bravo!
buona o bella idea!

to be onto a good thing o to have a good thing going

[informal]
avere per le mani qualcosa di buono

you can have too much of a good thing

Definition of good in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: