Share this entry
British English: /ˈhɑːdli/
American English: /ˈhɑrdli/

Translation of hardly in Italian:


  • 1 (only just, barely)
    (know, be able)
    appena, a malapena
    (hear, see)
    a stento, a fatica
    I hardly know him they had hardly gone out when
    erano appena usciti quando
    hardly had they set off than o when
    erano appena partiti che, quando
  • 2 (not really)
    (expect, hope)
    you can hardly expect me to believe that!
    non puoi certo aspettarti che ci creda!
    it's hardly a secret!
    non è certo un segreto!
    it's hardly likely it's hardly surprising
    non è certo sorprendente, non sorprende
    it's hardly worth it hardly!
    certamente no! o no di certo!
    I need hardly tell you that … I need hardly remind you that …
    è inutile che ti ricordi che …
    I can hardly wait!
    non vedo l'ora
    muoio proprio dalla voglia
    I can hardly believe it!
    stento a crederci! o non mi sembra vero!
  • 3 (almost not)hardly any hardly ever, anybody
    quasi mai, nessuno
    he hardly ever writes
    non scrive quasi mai o scrive raramente
    hardly a day goes by without somebody doing something o that somebody doesn't do something
    non passa giorno che qualcuno non faccia qualcosa
Definition of hardly in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources