Share this entry

hate
British English: /heɪt/
American English: /heɪt/

Translation of hate in Italian:

noun

transitive verb

  • 1 they hate each other
    si odiano o si detestano
    to hate somebody for something, for doing
    odiare qualcuno per qualcosa, perché ha fatto
    he's someone you love to hate
    è qualcuno che si prova gusto a odiare
  • 2 (not enjoy)
    non piacere, non amare (sport, food, activity)
    to hate doing o to do
    detestare fare
    he hates to see me cry
    non gli piace vedermi piangere
    he hates being corrected
    detesta essere corretto
    I hate it when
    non sopporto quando
    I'd hate it if he felt excluded o I'd hate (for) him to feel excluded
    mi dispiacerebbe se si sentisse escluso
  • 3 (regret) (in apology)to hate to do, to hate doing
    essere spiacente di fare
    I hate to interrupt you but…
    mi dispiace interromperti ma…
    I hate (having) to say it but… (in criticism)
    mi duole doverlo dire ma…

reflexive verb

  • to hate oneself
    odiarsi, detestarsi

Definition of hate in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: