Share this entry
British English: /ˈhʌri/
American English: /ˈhəri/

Translation of hurry in Italian:


  • to be in a hurry
    avere fretta (to do di fare)
    in my hurry, I forgot… there's no hurry
    non è urgente o non c'è fretta
    what's (all) the hurry?
    che fretta c'è? perché tutta questa fretta?
    to do something in a hurry
    fare qualcosa in fretta
    I'm not in any hurry to have children
    non sono impaziente o non ho fretta di avere figli
    I won't forget that in a hurry!
    non lo dimenticherò facilmente!
    she won't do that again in a hurry!
    ci vorrà del tempo prima che lo rifaccia!

transitive verb

  • 2 (rush, bustle)
    fare fretta a (person)
    to hurry somebody in, out
    fare entrare, fare uscire qualcuno in fretta
    to hurry somebody to his seat
    fare sedere qualcuno rapidamente
    to hurry somebody away from the scene of the accident
    allontanare precipitosamente qualcuno dal luogo dell'incidente

intransitive verb

Phrasal verbs

hurry along:

1 hurry along
affrettarsi, fare in fretta
hurry along there please!
muoversi, per favore!
2 hurry along [something], hurry [something] along
accelerare (process)

hurry away

andarsene in fretta

hurry back

(to any place) tornare in fretta (to a)
(to one's home) tornare in fretta (a casa)
hurry back!
sbrigati a tornare!

hurry off

andarsene in fretta

hurry up:

1 hurry up
affrettarsi, fare in fretta
hurry up!
sbrigati! fai in fretta!
2 hurry [somebody] up, hurry up [somebody]
fare fretta a (person)
3 hurry [something] up
accelerare (process)
Definition of hurry in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources