There are 2 entries that translate it into Italian:

Share this entry

it

British English: /ɪt/
American English: /ɪt/

pronoun

  • 1 (subject) (animal or object) it's in the kitchen
    è in cucina
    “this is my new house” “it's lovely”
    “questa è la mia nuova casa” “è molto carina”
    it's a good film
    è un bel film
  • 2 (in questions)who is it? it's me where is it?
    dov'è?
    what is it?
    (of object, noise etc.) che cos'è?
    (what's happening?) che sta succedendo?
    (what is the matter?) che (cosa) c'è? di che si tratta?
    how was it?
    com'è stato?
  • 3 (with impersonal verbs)it's raining
    sta piovendo
    it's cold
    fa freddo
    it's Friday, 5 o'clock
    è venerdì, sono le cinque
    it's incredible, impossible
    è incredibile, impossibile
  • 4 (anticipatory subject)it is important that you go
    è importante che tu ci vada
    it is not easy to find a job
    non è facile trovare lavoro
  • 5 (to emphasize)it's him you should speak to
    è con lui che dovresti parlare
    it's John who did it
    è stato John a farlo
  • 8 (indirect object) I gave it a bone
    gli diedi un osso

Idioms

I didn't have it in me to refuse

non sono stata capace di rifiutare o non me la sono sentita di dire di no

he's just not got it in him to do any better

non ha proprio potuto fare di meglio

the best, worst of it is that …

la cosa più bella, peggiore è che …

you're it!

(Games)
ce l'hai!

that's it! we've had it now!

(in triumph) benissimo! ecco fatto!
(in anger) ora basta! ne ho abbastanza!
[informal]
siamo fritti! siamo rovinati!

the cooker's had it!

[informal]
il fornello è andato!

I've had it (with this job)

ne ho abbastanza (di questo lavoro)

to have it in for somebody

[informal]
avercela (a morte) con qualcuno

to be with it

[informal]
essere all'ultima moda

Definition of it in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate it into Italian:

Share this entry

IT

noun

information technology
  • (informatica, information technology)

Definition of it in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: