There are 2 entries that translate lock into Italian:

Share this entry

lock 1

British English: /lɒk/
American English: /lɑk/

noun

transitive verb

  • 1 (close securely)
    (with bolt) chiudere con chiavistello, con catenaccio
    to lock something into a drawer
    chiudere qualcosa a chiave in un cassetto
  • 3 [figurative]to be locked in combat (armies)
    essere in un combattimento serrato
    two lovers locked in an embrace
    due amanti avvinghiati in un abbraccio
    to lock horns
    (animals)
    fare a cornate
    [figurative]
    (people)
    scontrarsi violentemente

intransitive verb

  • 1 (close securely) (door, drawer)
    chiudersi con la chiave
  • 2 (seize up) (wheel, steering wheel)
    bloccarsi, incepparsi

Phrasal verbs

lock away:

1 lock [something] away, lock away [something]
chiudere [qualcosa] sotto chiave, in cassaforte
2 lock [somebody] away

lock in:

lock [somebody] in
rinchiudere (person)
to lock oneself in
chiudersi dentro

lock on

1 (capitals key, shift key)
bloccarsi
2 (radar) to lock onto a target
localizzare un bersaglio

lock onto

(missile)
localizzare e inseguire (target)

lock out:

lock [somebody] out
chiudere fuori
to lock oneself out
chiudersi fuori
to be locked out
essere chiuso fuori
I've locked myself out of my car
ho chiuso la macchina lasciando le chiavi dentro
I've locked myself out of my room
mi sono chiuso fuori (dalla stanza)

lock together

(components, pieces)
incastrarsi

lock up:

1 lock up it's time to lock up
è ora di chiudere
2 lock [something] up, lock up [something]
mettere [qualcosa] sotto chiave, chiudere [qualcosa] in cassaforte (documents, jewellery)
chiudere a chiave (house, room)
3 lock [somebody] up, lock up [somebody]
rinchiudere (captive, hostage)
mettere in prigione (killer, prisoner)
he should be locked up! [informal]

Definition of lock in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate lock into Italian:

Share this entry

lock 2
British English: /lɒk/
American English: /lɑk/

noun

Definition of lock in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: