Share this entry

mile
British English: /mʌɪl/
American English: /maɪl/

Translation of mile in Italian:

noun

  • 1 (unit of distance) it's 50 miles away
    è a 50 miglia da qui
    a 10 mile journey
    un tragitto di 10 miglia
    she lives 10 miles from me
    abita a 10 miglia da me
    half a mile 60 miles per hour
    60 miglia all'ora
    to do over 50 miles to the gallon
    fare più di 50 miglia al gallone
  • 2 [figurative]to walk for miles
    camminare per miglia
    to stretch for miles
    estendersi per miglia
    it's miles away!
    è lontanissimo!
    miles from anywhere
    a casa del diavolo o in capo al mondo
    not a million miles from here, from the truth
    non lontanissimo da qui, dalla verità
    to see, recognize something a mile off you could smell it a mile off to stand out a mile, stick out a mile
    saltare subito agli occhi, vedersi lontano un miglio
    I'd run a mile
    me la darei a gambe levate
    to be miles away (daydreaming)
  • 3 (race)the mile
    la corsa di un miglio
    the 4 minute mile
    il miglio in quattro minuti

also: miles plural noun

  • (as intensifier)
    (bigger, more important etc.)
    di gran lunga
    miles better to be miles out (wrong)
    (estimate, figure)
    essere del tutto sbagliato
    (person)
    essere lontano dalla soluzione

Idioms

a miss is as good as a mile

[proverb]
= per un punto Martin perse la cappa

to go the extra mile

fare un ulteriore sforzo

to talk a mile a minute

(American English)

Definition of mile in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: