Share this entry

moment
British English: /ˈməʊm(ə)nt/
American English: /ˈmoʊmənt/

Translation of moment in Italian:

noun

  • 1 (instant) in a moment
    in un momento
    for the moment
    per il momento
    it will only take you a moment
    ci metterai solo un attimo
    just for a moment I thought you were Paul
    per un attimo ho pensato fossi Paul
    at any moment
    da un momento all'altro
    I didn't think for a o one moment that you were guilty
    non ti ho creduto colpevole neanche per un istante
    I don't believe that for one moment
    non ci credo nel modo più assoluto
    I recognized him the moment I saw him
    l'ho riconosciuto appena l'ho visto
    just a moment, that's not what you said yesterday!
    un attimo, ieri non hai detto così!
    and not a moment too soon! the car hasn't given me a moment's trouble
    la macchina non mi ha mai dato problemi
    in a moment of panic, weakness, I agreed
    in un momento di panico, di debolezza ho accettato
    in his lucid moments he appears quite normal
    nei suoi momenti di lucidità sembra normale
  • 2 (point in time) a great moment in Italian history
    un momento importante della storia italiana
    at the right moment
    al momento giusto
    to choose one's moment
    scegliere il momento giusto
    phone me the moment (that) he arrives
    chiamami appena arriva
    I've only this moment arrived
    sono appena arrivato
    her bad luck began the moment she was born
    la sfortuna la perseguita da quando è nata
    at this moment in time he's the man of the moment
    è l'uomo del momento
    this is the moment of truth
    è l'ora della verità
  • 3 (good patch)the film, novel had its moments
    il film, il romanzo aveva i suoi momenti buoni
    he has his moments
    ha i suoi momenti buoni
  • 4 [literary] (importance) to be of great moment to somebody
    essere di grande importanza per qualcuno

Definition of moment in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: