Share this entry

most
British English: /məʊst/
American English: /moʊst/
When used to form the superlative of adjectives, most is translated by il/la/i/le più depending on the gender and number of the noun: the most expensive hotel in Rome = il più costoso albergo di Roma/l'albergo più costoso di Roma; the most beautiful woman in the room = la più bella donna nella stanza/la donna più bella nella stanza; the most difficult problems = i problemi più difficili; the most profitable discussions = le discussioni più utili. Note that in the plural the adjective in the superlative form usually follows the noun it refers to. - For examples and further uses, see the entry below.

quantifier

  • 1 (the majority of, nearly all) most people, computers
    la maggior parte delle persone, dei computer
  • 2 (superlative: more than all the others) See examples:she got the most votes, money
    ha ottenuto il più alto numero di voti, la somma più alta
    we had (the) most success, problems in China
    abbiamo avuto il maggiore successo, i maggiori problemi in Cina
    those with (the) most intelligence
    quelli più intelligenti
  • 3
    also: for the most part
    (most of us, you, them)
    (most of the time)
    per la maggior parte del tempo
    (basically)
    for the most part, they for the most part he works in his office
    lavora soprattutto in ufficio
    the book is, for the most part, about sex
    il libro parla soprattutto di sesso
    his experience is, for the most part, in publishing
    ha esperienza soprattutto in campo editoriale

pronoun

  • 1 (the majority) most of the people, of the computers
    la maggioranza delle persone, dei computer
    most of you, us
    la maggior parte di voi, di noi
    most of the bread, wine
    quasi tutto il pane, il vino
    most of the money
    la maggior parte dei soldi
    for most of the day, evening
    per quasi tutto il giorno, per quasi tutta la sera
    most agreed
    erano quasi tutti d'accordo
    most were blue
    erano quasi tutti blu
  • 2 (the maximum)
    il massimo
    the most you can expect is…
    il massimo che tu possa sperare è…
    the most I can do is…
    il massimo che io possa fare è…
    what's the most we'll have to pay?
  • 3 (more than all the others) See examples:John has got the most
    John ne ha più di tutti

adverb

  • 1 (used to form superlative) See examples:the most beautiful town in Italy
    la più bella città d'Italia
    most easily
    molto facilmente, facilissimamente
    the most beautifully written poetry
    le poesie più belle o la migliore poesia
    most interestingly (of all), he…
  • 3 (more than all the rest) what most annoyed him o what annoyed him most (of all) was
    la cosa che lo irritava di più era
    those who will benefit, suffer most from
    quelli che trarranno maggior beneficio da, quelli che soffriranno di più di
  • 4 (American English) [informal] (almost) most everyone
    quasi tutti

Idioms

to make the most of

trarre il massimo (vantaggio) da
(situation)
(opportunity, resources, looks, abilities, space)
godersi il più possibile
(holiday, good weather)

Definition of most in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    noun
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...