There are 2 entries that translate nod into Italian:

Share this entry


British English: /nɒd/
American English: /nɑd/


  • cenno (masculine) del capo
    she gave him a nod
    gli fece un cenno col capo
    (as greeting) lo salutò con un cenno del capo
    (indicating assent) gli accennò di sì o gli annuì col capo
    to answer with a nod with a nod to his guests he left the room
    lasciò la stanza salutando i suoi ospiti con un cenno del capo

transitive verb forma in -ing ecc. -dd-

  • to nod one's head
    accennare col capo
    (to indicate assent) accennare di sì col capo
    he nodded his assent, approval
    fece un cenno di assenso, di approvazione col capo

intransitive verb forma in -ing ecc. -dd-

  • 1
    accennare col capo
    to nod to somebody
    fare un cenno col capo a qualcuno
    (in greeting) salutare qualcuno con un cenno del capo
    she nodded to him to sit down
    gli fece cenno (col capo) di sedersi
    he nodded in agreement
    accennò di sì col capo
  • 3 (be drowsy)
    ciondolare il capo, sonnecchiare


to get the nod

(British English) [informal] (proposal, project)
avere il via libera

to give somebody, something the nod

(British English) [informal]
dare a qualcuno, qualcosa il via libera

on the nod

(British English) [informal]
senza discutere

a nod is as good as a wink (to a blind horse)

a buon intenditor poche parole

Phrasal verbs

nod off

Definition of nod in:
Share this entry

There are 2 entries that translate nod into Italian:

Share this entry



  • (notiziari a pagamento)
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources