Share this entry
British English: /nəʊt/
American English: /noʊt/

Translation of note in Italian:


  • 1 (written record) to make a note in
    prendere nota su (diary, notebook)
    to make a note of
    annotarsi, segnarsi (date, address)
    to take note of
    prendere nota di (also figurative)
    take note!
    prendete nota!
    to take notes
    (student, secretary)
    prendere appunti
    to speak without notes
    parlare senza appunti o a braccio
    according to police notes
    stando alla polizia
  • 3 (explanation, annotation) (in book, on form etc.) see note below
    si veda la nota sotto
  • 5 (Music) (sound, symbol) to play o hit a wrong note
    fare una nota sbagliata
    a high, low note
    una nota acuta, grave
    the black notes (on keyboard)
    i tasti neri
  • 6 (tone) (in voice) a note of panic
    una nota di panico
    the engine took on a different note
    il rumore del motore è cambiato
  • 9
    also: of note
    (development, contribution)
    di rilievo, degno di nota

transitive verb

  • 1 (observe)
    notare (change, increase, similarity, absence)
    to note that …
    notare che …
    it is interesting to note that … the report noted that … noting the improvements, the minister said…
    dopo avere notato i miglioramenti, il ministro disse…
    as I noted last week…
    come ho notato la settimana scorsa…
  • 2 (pay attention to)
    fare attenzione a (comment, remarks, complaint, concern)
    it should be noted that …
    bisogna notare che …
    note that she didn't mention him!
    nota che non lo ha menzionato!
    aspiring managers, please note!
    aspiranti direttori, prendete esempio!
  • 3 (write down)
    prendere nota di, annotare (date, time, number, symptom) (in su)
    “no change,” he noted
    “nessun cambiamento,” annotò


to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

Phrasal verbs

note down:

note down [something], note [something] down
Definition of note in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources