Share this entry

owe
British English: /əʊ/
American English: //

Translation of owe in Italian:

transitive verb

  • 1 (be indebted for)
    dovere (money, invention, life, success)
    to owe something to somebody
    dovere qualcosa a qualcuno (good looks, talent, failure)
    dovere qualcosa a qualcuno, essere debitore di qualcosa a qualcuno (money)
    I owe him £10 for the ticket
    gli devo 10 sterline per il biglietto
    he still owes us for the ticket I've forgotten my purse, can I owe it to you?
    ho dimenticato il portafoglio, posso restituirteli più tardi?
    my mother, to whom I owe so much I owe you a favour, I owe you one [informal]
    a buon rendere
    he owes me a favour, he owes me one [informal]
  • 2 (be morally bound to give)
    dovere (apology, duty, loyalty, explanation, thanks)
    you owe it to your parents to work hard
    lavorare molto è un dovere nei confronti dei tuoi genitori
    you owe it to yourself to try everything
    è un dovere verso te stesso di fare ogni tentativo possibile
    don't think the world owes you a living! [informal]
    non credere che tutto ti sia dovuto!
  • 3 (be influenced by)to owe much, something to somebody
    dovere molto, qualcosa a qualcuno
    his style owes much to the Impressionists
    il suo stile ha preso molto dagli o deve molto agli impressionisti

Definition of owe in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: