Share this entry

particular
British English: /pəˈtɪkjʊlə/
American English: /pə(r)ˈtɪkjələr/

Translation of particular in Italian:

noun

  • 2in particular
    in particolare
    France in general and Paris in particular
    la Francia in generale e Parigi in particolare
    nothing in particular are you looking for anything in particular?
    stai cercando qualcosa in particolare, di preciso?

also: particulars plural noun

  • (information) dettagli (masculine) , particolari (masculine)
    (description)
    (of person) (name, address etc.) dati (masculine) personali, generalità (feminine)
    (of missing person, suspect) segni (masculine) particolari
    (Administration)
    (of vehicle, stolen goods etc.) descrizione (feminine)
    particulars of sale (Law)
    descrizione dei beni venduti all'asta
    for further particulars please phone…
    per ulteriori informazioni o dettagli siete pregati di telefonare a…

adjective

  • 1 (specific) for no particular reason
    senza un o per nessun motivo particolare
    in this particular case this particular colour doesn't really suit me
    questo colore non mi sta molto bene
    I didn't watch that particular programme
    non ho visto quella trasmissione (lì)
    is there any particular colour you would prefer?
    c'è un colore in particolare che preferiresti?
    no particular time has been arranged
    non è stata fissata un'ora precisa
  • 2 (special, exceptional) to take particular care over something
    fare qualcosa con particolare attenzione o usare una particolare attenzione con qualcosa
    I have particular pleasure in welcoming tonight's guest speaker
    è con particolare piacere che accolgo l'ospite di questa serata
    this painting is a particular favourite of mine
    questo dipinto in particolare è uno dei miei preferiti o mi piace particolarmente
    he is a particular friend of mine
    è uno dei miei migliori amici
  • 3 (fussy) to be particular about
    essere esigente su (cleanliness, punctuality)
    fare attenzione a (appearance)
    essere difficile in fatto di (food)
    “any special time?” - “no, I'm not particular”
    “hai preferenze riguardo all'ora?” - “no, mi va bene tutto”

Definition of particular in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: