There are 3 entries that translate pop into Italian:

Share this entry

pop 1

British English: /pɒp/
American English: /pɑp/

noun

  • 2 [informal] (drink)
    bevanda (feminine) gassata
  • 4 [informal] (each)the tickets were £5 a pop
    i biglietti costavano £5 l'uno

transitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 2 (remove)
    fare saltare (cork)
  • 3 [informal] (put)to pop something in(to)
    infilare qualcosa in (oven, cupboard, mouth)
    to pop a letter in the post
    imbucare una lettera
    to pop one's head through the window
  • 4 [informal] (take)
    buttare giù (pills)

intransitive verb forma in -ing ecc. -pp-

  • 2
    (ears)
    tapparsi
  • 4 (British English) [informal] (go)to pop across o over to
    fare un salto al o dal (shop, store)
    to pop into town, into the bank
    fare un salto in città, in banca
    to pop home, next door
    fare un salto a casa, dai vicini

Idioms

to pop the question

= fare una proposta di matrimonio

Phrasal verbs

pop back

(British English) [informal] I'll pop back in 20 minutes
ripasso tra 20 minuti

pop in

(British English) [informal] I'll pop in later
passo più tardi
I've just popped in to say hello

pop off

(British English)
1 [informal] (leave) 2 (die)

pop out

(British English) I only popped out for a couple of minutes
sono uscito solo per qualche minuto

pop over

pop round

(British English) to pop over and see somebody
passare a trovare qualcuno
pop over if you have time
passa se hai tempo

pop up

(British English) [informal] (appear suddenly)
(head)
sbucare
(missing person)
ricomparire
(missing thing)
saltare fuori

Definition of pop in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate pop into Italian:

Share this entry

pop 2
British English: /pɒp/
American English: /pɑp/

adjective

  • (concert, group, music, song, video, record, singer)
    pop

Definition of pop in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate pop into Italian:

Share this entry

pop 3
British English: /pɒp/
American English: /pɑp/

noun

(American English) [informal]
  • (dad)
    also: pops
    pa' (masculine)

Definition of pop in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: