Share this entry
British English: /ˈrɑːðə/
American English: /ˈræðər/

Translation of rather in Italian:


  • 1 (somewhat, quite) it's rather fun it's rather expensive
    è piuttosto caro
    he's rather young
    è piuttosto o abbastanza giovane
    it's rather like an apple
    è abbastanza simile a una mela
    rather easily
    abbastanza facilmente
    rather stupidly
    piuttosto stupidamente
    I rather like him
    mi sta abbastanza simpatico o mi piace abbastanza
    I rather think she's right
    ho l'impressione che abbia ragione
    he's rather a bore
    è alquanto noioso
    he's rather a cruel man
    è un uomo piuttosto crudele
    I'm in rather a hurry it's rather a pity
    è proprio un peccato
    it's rather too, more difficult
    è un po' troppo, più difficile
  • 2 (more readily, preferably)rather than something
    piuttosto che o di qualcosa
    rather than do
    piuttosto di fare
    I would o had rather do
    preferirei fare (than do piuttosto che fare)
    I would o had much rather do would you rather wait?
    preferireste aspettare?
    he'd die rather than admit it
    preferirebbe morire piuttosto che ammetterlo
    I'd rather die! I'd rather not I'd rather not say I'd rather you did, didn't
    preferirei che tu facessi, non facessi
  • 3 (more exactly) a tree, or rather a bush
    un albero, anzi un cespuglio
    practical rather than decorative “did it improve?” - “no, rather it got worse”
    “è migliorato?” - “no, anzi, è peggiorato”


(British English) [informal]
Definition of rather in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources