There are 2 entries that translate rattle into Italian:

Share this entry

rattle 1

British English: /ˈrat(ə)l/
American English: /ˈrædl/

noun

transitive verb

  • 1 (shake)
    (person)
    fare tintinnare (bottles, cutlery)
    (wind)
    fare sbatacchiare (window, door)
    fare sferragliare (chains)
    (person)
    scuotere (door handle)
  • 2 [informal] (annoy) to get rattled
    innervosirsi

intransitive verb

  • (bottles, cutlery)
    (window, doors)
    sbatacchiare
    (chains)
    sferragliare
    when I shook the box, it rattled
    quando scossi la scatola, qualcosa fece rumore al suo interno
    the car rattled along, off etc.
    l'automobile procedeva rumorosamente

Idioms

to shake somebody until their teeth rattle

scuotere o scrollare violentemente qualcuno

Phrasal verbs

rattle away

[informal] rattle on

rattle off

[informal] rattle off [something]
(write) buttare giù
(recite, read) snocciolare

rattle on

[informal]
parlare di continuo (about di)

rattle through

[informal]they rattled through the rest of the meeting
fecero il resto della riunione in fretta e furia
she rattled through the list of names
lesse la lista dei nomi in fretta e furia

Definition of rattle in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate rattle into Italian:

Share this entry

rattle 3
British English: /ˈrat(ə)l/
American English: /ˈrædl/

transitive verb

  • (Nautical)
    dotare di griselle

Definition of rattle in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: