Share this entry

rise
British English: /rʌɪz/
American English: /raɪz/

Translation of rise in Italian:

noun

  • 2 (British English)
    also: pay rise wage rise
    aumento (masculine) salariale, di stipendio
  • 7 (Geography) (source) the river has its rise in…
    il fiume nasce in o da…
    to give rise to [figurative]
    dare origine a o dare adito a (rumours, speculation, suspicion)
    suscitare (happiness, resentment, frustration)
    causare (problem, increase, unemployment)

intransitive verb pass. rose p.pass. risen

  • 1 (become higher)
    (price, rate, number, temperature)
    aumentare, salire
    (voice)
    alzarsi
    to rise above
    (temperature, amount)
    superare
    his voice rose to a shout
    alzò la voce fino a gridare
    his voice rose in anger
    la rabbia gli fece alzare la voce
  • 3 (get up)
    (person)
    alzarsi
    (after falling)
    tirarsi su, rialzarsi
    to rise from the chair to rise from the dead “rise and shine!”
    “sveglia!”
    “all rise” (Law)
    “in piedi, entra la corte!”
  • 6 (meet successfully)to rise to
    essere o mostrarsi all'altezza di (occasion, challenge)
  • 8 (slope upwards)
    (ground, road)
    salire
    (mountain, cliff)
    elevarsi, ergersi
    to rise to a height of
    elevarsi all'altezza di
  • 12 (Administration, Law, Politics)
    (committee, court, parliament)
    sciogliersi, sospendere la seduta
  • 13 (Fishing)
    (fish)
    venire in superficie (per cibarsi)

Idioms

to get o take a rise out of somebody

[informal]
fare uscire qualcuno dai gangheri

to rise to something

[informal] (react)
reagire a qualcosa

Phrasal verbs

rise above:

rise above [something] (overcome)
superare (problems, disagreements)
mostrarsi superiore a (jealousy)

rise up

1 (ascend)
(ball)
alzarsi, salire
(bird, plane)
levarsi, alzarsi in volo
(smoke, steam)
salire, alzarsi
[figurative]
(building, mountain)
ergersi, levarsi, innalzarsi
an office building rose up on the site of the old church a great shout rose up from the crowd
un grande urlo si alzò dalla folla
2 (rebel) [literary] (people, region, nation) to rise up in revolt

Definition of rise in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: