Share this entry
British English: /rəʊp/
American English: /roʊp/

Translation of rope in Italian:


transitive verb

  • 2 (American English) (lasso) [informal] [figurative]
    accalappiare (husband)
    mettere le mani su, prendere al volo (job)


give him enough rope and he'll hang himself

lascialo fare e si rovinerà con le sue mani

to give somebody plenty of rope

dare corda a qualcuno o lasciare fare qualcuno

to know the ropes

to show somebody the ropes

iniziare qualcuno a un mestiere

to be at the end of one's rope

(American English) [informal]
essere allo stremo o aver perso la pazienza

Phrasal verbs

rope in

[informal] rope [somebody], rope in [somebody] 1.1 (British English) (to help with task) 1.2 (American English) (by trickery) (into situation, deal) to get roped in
farsi trascinare in

rope off:

rope off [something], rope [something] off

rope up

(in climbing)
mettersi in cordata
Definition of rope in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources