There are 3 entries that translate second into Italian:

Share this entry

second 1

British English: /ˈsɛk(ə)nd/
American English: /ˈsɛkənd/

determiner

  • the second page
    la seconda pagina
    the second-richest man in the world for the second time
    per la seconda volta
    the second teeth
    i denti permanenti
    second violin (Music) he thinks he's a second Churchill
    pensa di essere un secondo Churchill
    every second day, Monday
    un giorno, un lunedì sì e uno no, ogni due giorni, lunedì
    to have o take a second helping (of something)
    prendere un'altra porzione (di qualcosa)
    to have a second chance to do something
    avere una seconda occasione per fare qualcosa
    you won't get a second chance!
    (to take exams) non ci sarà un'altra possibilità!
    to ask for a second opinion
    (from doctor) chiedere il parere di un altro dottore
    (from lawyer) consultare un altro avvocato
    I like this one, but can you give me a second opinion?
    a me piace questo, e tu cosa ne pensi?

pronoun

  • 1 (ordinal number) the second in line
    il secondo della fila
    she came a good o close second
    non è arrivata prima per un pelo
    X was the most popular in the survey, but Y came a close second
    nel sondaggio X è il più popolare e Y lo segue di poco
    he came a poor second
    è arrivato secondo, ma con un grande stacco dal primo
    his family comes a poor second to his desire for success
    il suo desiderio di successo viene di gran lunga prima della sua famiglia
    the problem of crime was seen as second only to unemployment
    il problema della criminalità viene subito dopo quello della disoccupazione

noun

  • 1 (in GB) (University)upper, lower second
    = livello di valutazione più alto, più basso nel second class degree

adverb

  • 1 (in second place) I agreed to speak second
    ho accettato di parlare per secondo
    to travel second
    viaggiare in seconda classe
    his loyalty to the firm comes second to o after his personal ambition
    la sua fedeltà all'azienda viene dopo la sua ambizione personale o la sua ambizione personale viene prima della sua fedeltà all'azienda
    the fact that he's my father comes second
    il fatto che sia mio padre è secondario

transitive verb

Idioms

to be second nature

venire naturale

after a while, driving becomes second nature

dopo un po', guidare mi viene naturale

it's second nature to him

to be second to none

to do something without (giving it) a second thought

fare qualcosa senza pensarci due volte

he didn't give it a second thought

non ci ha pensato due volte

on second thoughts

to have second thoughts

avere dei ripensamenti

to have second thoughts about doing

pensarci due volte prima di fare o avere dei ripensamenti sul fare

to get one's second wind

riprendersi o ritrovare la forza

Definition of second in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate second into Italian:

Share this entry

second 2
British English: /ˈsɛk(ə)nd/
American English: /ˈsɛkənd/

noun

  • (unit of time) secondo (masculine) (also MathematicsPhysics)
    the whole thing was over in seconds
    tutto è accaduto nel giro di pochi secondi
    with (just) seconds to spare
    con qualche secondo d'anticipo
    this won't take a second
    non ci vorrà che un momento
    now just a second!
    un momento!
    (with)in seconds she was asleep
    si addormentò nel giro di pochi secondi
    they should arrive any second now
    dovrebbero arrivare da un momento all'altro
    we arrived at six o'clock to the second
    siamo arrivati alle sei precise

Idioms

every second counts

ogni secondo è importante

Definition of second in:

Share this entry

 

There are 3 entries that translate second into Italian:

Share this entry

second 3
British English: /sɪˈkɒnd/
American English: /səˈkɑnd/

transitive verb

Definition of second in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: