Share this entry

shift
British English: /ʃɪft/
American English: /ʃɪft/

Translation of shift in Italian:

noun

  • 2 (in workplace)
    (period of time)
    (group of workers)
    squadra (feminine) di turno, turno (masculine)
    to work shifts o be on shifts
    fare i turni
    to be on day shifts
    fare il turno di giorno
    to be on night shifts
    fare il turno di notte o fare la notte
    to work an eight-hour shift
    fare un turno di otto ore
    the next shift comes on at 10
  • 6 (Computing)
    shift (masculine)

transitive verb

  • 1 (move)
    (vehicle)
    (arm, leg, head)
    (Theatre) (scenery)
    will somebody help me shift this piano?
    qualcuno mi può aiutare a spostare questo piano?
    I can't shift this lid
    non riesco a togliere il coperchio
    to shift something from
    togliere qualcosa da
    to shift something away from
    allontanare qualcosa da
    (wall, window)
    to shift something into
    spostare qualcosa in
    (room, garden)
    shift your arse! (British English) [informal] to shift one's ground o position [figurative]
  • 2 (get rid of) I can't shift this cold! (British English) [informal]
    non riesco a liberarmi di questo raffreddore
  • 3 (transfer)
    (to another department)
    (to another town, country) (employee)
    [figurative] (blame, responsibility) onto su
    to shift attention away from a problem
    distogliere l'attenzione da un problema
    to shift one's weight from one foot to another the company is shifting production to Asia
    la società sta spostando la produzione in Asia

intransitive verb

  • 1
    also: shift about
    (move around)
    (load, contents)
    spostarsi, muoversi
    (cargo)
    muoversi
    to shift uneasily in one's chair
    muoversi nervosamente sulla sedia
    to shift from one foot to the other
  • 5 (American English) (Auto)to shift into second gear to shift from first into second
    passare dalla prima alla seconda

reflexive verb

Idioms

to make shift with

[archaic]
accontentarsi di

to shift for oneself

cavarsela da solo

Definition of shift in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser