Share this entry

side
British English: /sʌɪd/
American English: /saɪd/

Translation of side in Italian:

noun

  • 1 (part)
    (of person's body, animal's body, of hill) fianco (masculine)
    lato (masculine)
    (of object, table, building) lato (masculine)
    (of ravine, cave) parete (feminine)
    (of box) (outer) lato (masculine)
    the right, left side of the road
    il lato destro, sinistro della strada
    on my left, right side
    alla mia sinistra, destra
    by my, her side
    al mio, suo fianco
    on one's o its side
    di lato
    side by side he never leaves her side
    non si allontana mai da lei o dal suo fianco, le sta sempre a fianco
    don't leave my side
    resta al mio fianco
    from every side
    da ogni lato o sotto ogni aspetto
    on the mountain, hill side
    sul fianco della montagna, della collina
    go round the side of the building
    gira l'angolo dell'edificio
    the south side of the mountain
    il versante sud della montagna
    the north, south side of town
    la parte settentrionale, meridionale della città
    “this side up” (on package, box)
    before n (door, window, entrance)
    laterale
  • 6 (Sport) (team) which side does he play for?
    con chi gioca?
    you've really let the side down [figurative]
    ci hai veramente delusi
  • 10 (Sport) (spin) (in snooker)to put side on the ball
    dare un effetto alla palla
  • 11
    also: on the side
    a steak with salad on the side to do something on the side
    (in addition) fare qualcosa come attività secondaria
    (illegally) fare qualcosa in nero

also: -sided adjective in composti

intransitive verb

Idioms

he's, she's like the side of a house

è grosso, grossa come una casa

to have a bit on the side

[informal]
avere un altro o un'altra

time is on our side

il tempo è dalla nostra parte o ci è favorevole

to be on the safe side

(allowing enough time) per non correre rischi
(to be certain) per stare sul sicuro

to be (a bit) on the big, small side

essere (un po') grosso, piccolo

to be on the wrong, right side of 40

avere più, meno di quarant'anni

to get on the wrong side of somebody

prendere qualcuno per il verso sbagliato

to have no side

to have right on one's side

to get o keep on the right side of somebody

prendere qualcuno per il verso giusto

to put, leave something to one side

to take somebody to one side

prendere qualcuno da parte

Phrasal verbs

side with

prendere le parti di (person)

Definition of side in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: