Share this entry

sight
British English: /sʌɪt/
American English: /saɪt/

Translation of sight in Italian:

noun

  • 2 (act of seeing) at first sight at the sight of
    alla vista di (blood, uniform, luxury, injustice)
    at the sight of her
    vedendola
    she felt misgivings at the sight
    vedendolo le venne un dubbio
    this was my first sight of
    era la prima volta che vedevo
    to have sight of (Law)
    prendere visione di (correspondence, will, document)
    to catch sight of somebody, something
    scorgere qualcuno, qualcosa
    to lose sight of somebody, something
    perdere di vista qualcuno, qualcosa (also figurative)
    we mustn't lose sight of the fact that [figurative]
    non dobbiamo dimenticare che
    to know somebody by sight
    conoscere qualcuno di vista
    to shoot somebody on sight
    sparare a qualcuno a vista
    I took a dislike to him on sight
    mi è stato antipatico non appena l'ho visto
    I can't stand the sight of him!
  • 3 (range of vision)to be in sight
    (town, land, border, peace, victory, freedom, new era)
    essere in vista
    the end, our goal is in sight!
    la fine, la nostra meta è vicina!
    there's no solution in sight
    non si è ancora vicini a una soluzione
    the war goes on with no end in sight
    la guerra continua senza vederne la fine
    there wasn't a soldier, boat in sight
    non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista
    in the sight of God [formal] to come into sight
    presentarsi alla vista o apparire
    to be out of sight
    (hidden) essere nascosto
    (having moved) non essere più in vista
    to do something out of sight of
    fare qualcosa di nascosto da (observer, guard)
    to keep o stay out of sight
    rimanere nascosto
    to keep somebody, something out of sight
    tenere nascosto qualcuno, qualcosa
    don't let her out of your sight!
    non perdetela di vista!
  • 5 (a shock to see) (place) (person)you're a sight!
    guarda come ti sei ridotto!
    I look such a sight
    ho un aspetto terribile
    she looked a sight in that hat
    con quel cappello è proprio ridicola

also: sights plural noun

  • 1 (places worth seeing)
    luoghi (masculine) di interesse turistico (of di)
    to see the sights to show somebody the sights
    fare fare un giro turistico a qualcuno
    the sights and sounds of a place
    l'atmosfera di un luogo
  • 3 [figurative]to have somebody, something in one's sights
    tenere qualcuno, qualcosa nel mirino
    to set one's sights on something
    mirare a o su qualcosa
    to set one's sights too high to raise, lower one's sights to have one's sights firmly fixed on something
    puntare tutto su qualcosa

transitive verb

Idioms

a damned o jolly sight better, harder

(British English)
molto meglio, molto più difficile

out of sight, out of mind

[proverb]
lontano dagli occhi, lontano dal cuore

out of sight!

Definition of sight in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: