Share this entry

sit
British English: /sɪt/
American English: /sɪt/

Translation of sit in Italian:

noun

  • 2 (of clothing)
    modo (masculine) di cadere

transitive verb forma in -ing -tt- pass., p.pass. sat

  • 1 (put) See examples:to sit somebody in, on, near something
    sedere o mettere a sedere qualcuno in, su, vicino a qualcosa
    to sit something in, on, near something
    mettere qualcosa in, su, vicino a qualcosa

intransitive verb forma in -ing -tt- pass., p.pass. sat

  • 1 (take a seat)
    sedersi
    at a in in on su
    to sit on the floor
    sedersi per terra
  • 2 (be seated) (person, animal)
    around attorno a at a in in on su
    (bird)
    essere appollaiato
    on su
    to be sitting reading, knitting
    essere seduto a leggere, a lavorare a maglia
    I like to sit and read, watch TV
    mi piace stare seduto a leggere, guardare la tivù
    to sit over something
    essere chino su
    (accounts, books)
    to sit for two hours
    rimanere seduto per due ore
    to sit quietly, comfortably
    stare tranquillamente, comodamente seduto
    to sit still to sit at home don't just sit there!
    non rimanere lì con le mani in mano!
  • 3 (meet)
    (committee, court)
    riunirsi
  • 4 (hold office) See examples:to sit for
    (MP) (constituency)
    to sit as
    (judge, magistrate)
    to sit on
    fare parte di
    (committee, jury)
  • 5 (fit) See examples:to sit well, badly (on somebody)
    (suit, jacket)
    cadere bene, male (addosso a qualcuno)
    the jacket sits well across the shoulders
    la giacca cade bene sulle spalle
    success, power sits lightly on her [figurative]
    il successo, il potere non le pesa
  • 6 (remain untouched) See examples:the books were still sitting on the desk
    i libri erano ancora posati sul banco
    the keys were still sitting on the table
    le chiavi erano ancora posate sul tavolo
    the car is sitting rusting in the garage
    la macchina rimane ad arrugginire nel garage
  • 7 (British English) (Law)to sit for the Bar
    dare un esame per esercitare l'avvocatura
  • 8 (Zoology)to sit on
    (bird) (eggs)

Phrasal verbs

sit about

sit around

stare seduto con le mani in mano
to sit around waiting
stare ad aspettare senza fare niente

sit back:

sit back 1.1 (lean back)
appoggiarsi (all'indietro)
1.2 (relax)
distendersi
to sit back in
lasciarsi cadere su
(chair)
to sit back on one's heels

sit by

non fare nulla, non prendere provvedimenti, restare a guardare

sit down:

1 sit down
sedersi
at a in in on su
it's time we sat down and discussed your ideas
è ora di trovarci per discutere le vostre idee
to sit down to dinner o a meal
mettersi a tavola
2 sit [somebody] down
fare sedere
[figurative]he sat me down and told me what he thought of me
mi ha preso in disparte e mi ha detto quello che pensava di me
to sit oneself down
sedersi

sit in:

to sit in
(observer)
to sit in on something
(meeting)

sit on

[informal] sit on [something, somebody] 1.1 (not deal with)
mettere nel cassetto
(application form, letter)
1.2 (bring to heel)
rimettere a posto

sit out:

1 sit out
sedere all'aperto
2 sit [something] out 2.1 (stay to the end) 2.2 (not take part in)
non partecipare a
(game)
[figurative]
aspettare la fine di
(crisis, war)
I'll sit the next one out (dance)

sit through:

sit through [something]
stare fino alla fine di
(lecture, concert)

sit up:

1 sit up 1.1 (raise oneself upright) to be sitting up he was sitting up in bed reading
era seduto a letto a leggere
sit up straight!
stai su con la schiena! stai composto!
to make somebody sit up and take notice
fare svegliare qualcuno o imporsi all'attenzione di qualcuno
1.2 (stay up late)
stare alzato, rimanere in piedi
doing per fare
to sit up with somebody
vegliare qualcuno
2 sit [somebody, something] up
mettere a sedere (da sdraiato)

Definition of sit in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly