Share this entry
British English: /sleɪt/
American English: /sleɪt/

Translation of slate in Italian:


  • 1 (rock) made of slate
    di ardesia
    before n (roof, floor, quarry, mining)
    di ardesia
  • 4 (American English) (Politics)
    lista (feminine) di candidati

transitive verb

  • 1
    coprire [qualcosa] di tegole d'ardesia (roof)
  • 2 (American English) (Politics)
    mettere in lista (candidate)
  • 3 (American English) (be expected)to be slated to go far
    avere buone possibilità di andare lontano

transitive verb

(British English) [informal]
  • (criticize) (press, critic)
    stroncare (play, film, politician, policy) (for per)
    (boss, teacher)
    lavare il capo a (worker, pupil) (for per)


to put something on the slate

mettere qualcosa sul conto

to start again with a clean slate

to wipe the slate clean

(make a fresh start) ripartire da zero
Definition of slate in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources