Translation of small in Italian:
- 1 (not big)(house, car, coin, dog, bag, mistake, proportion, quantity, stake, sum)
piccolo, lieve(majority, number)a small book
esiguo, ridottoun libricino o un librettoa small jobun lavorettoa small matteruna faccenda insignificante o una cosa da pocothe dress is too small for heril vestito è troppo piccolo per leia small sweatshirtuna felpa piccola, (di taglia) smallthe change was smallil cambiamento fu lievehis influence was small it would cost a small fortune [informal]mi verrebbe a costare una piccola fortunathe small matter of the £1,000 you owe me [ironic]quella miseria delle 1.000 sterline che mi deviit is written with a small lettersi scrive con la lettera minuscolain his o her own small waynel suo piccoloto cut something up smalltagliare qualcosa a pezzettinito fold something up smallpiegare ripetutamente qualcosaeverybody, great and small, will be affectedtutti, senza distinzioni, saranno colpitithe smallest room [informal] [euphemistic]il gabinettoit's a small world!
- 2 (petty)(person, act)
- 3 (not much)to have small cause o reason for worrying o to worry it is small comfort o consolation to somebodyè una misera consolazione per qualcunoit is of small consequenceè irrilevante o di poca importanzait is of no small consequence small wonder he left!non c'è da stupirsi che sia partito!
- 4 (quiet)(sound)a small voice
deboleuna vocinaa small noiseun rumorino
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Subscribe to Oxford Dictionaries Italian
- Italian-English and English-Italian dictionary
- more than 750,000 words, phrases, and translations, including idioms
- covers Italian and British & American English
- thousands of example sentences to show language in use
- listen to Italian words and sentences
- hundreds of grammar and usage notes for tricky translation problems
- up-to-date and accurate translations
- remove adverts*
*Advertising-free access on main Oxforddictionaries.com site only. Advertising also appears in embedded videos on Oxforddictionaries.com